1 00:00:50,320 --> 00:00:54,760 Onder het schiereiland Yucatán in Mexico... 2 00:00:56,280 --> 00:00:58,760 ..ligt een andere wereld. 3 00:01:02,520 --> 00:01:05,040 Een labyrint van grotten... 4 00:01:08,040 --> 00:01:11,760 ..gesneden door zoet water... 5 00:01:18,040 --> 00:01:21,640 ...en essentieel voor het leven op aarde. 6 00:01:48,040 --> 00:01:53,840 Zoetwater vormt het land en de wezens die erin leven... 7 00:01:56,040 --> 00:01:58,680 ..op de meest verrassende manieren. 8 00:02:14,520 --> 00:02:17,680 Het regenwoud van Costa Rica. 9 00:02:19,040 --> 00:02:23,520 Zoals je zou verwachten, regent het de meeste dagen. 10 00:02:25,520 --> 00:02:28,760 Maar dat is alleen tijdens het natte seizoen 11 00:02:28,760 --> 00:02:32,040 dat de regen hevig wordt. 12 00:02:40,520 --> 00:02:42,240 En met hen... 13 00:02:43,240 --> 00:02:46,280 ..komt een zeer opmerkelijk wezen. 14 00:03:01,280 --> 00:03:04,480 Glijdende boomkikkers. 15 00:03:09,880 --> 00:03:12,680 Duizenden komen binnen... 16 00:03:16,040 --> 00:03:20,040 ..om te verzamelen bij deze nieuw gevormde vijver. 17 00:03:27,280 --> 00:03:30,440 Ze hebben allemaal een dringende behoefte. 18 00:03:36,360 --> 00:03:38,040 Om te fokken. 19 00:03:51,280 --> 00:03:54,760 Dit vrouwtje moet een blad vinden 20 00:03:54,760 --> 00:03:56,960 en legt haar eieren. 21 00:04:02,040 --> 00:04:06,040 De broedwaanzin zal maar één dag duren... 22 00:04:07,040 --> 00:04:10,040 ..dus ze moet verder gaan. 23 00:04:15,520 --> 00:04:18,280 Er zijn veel enthousiaste mannen. 24 00:04:24,400 --> 00:04:26,680 Negen voor elke vrouw. 25 00:04:30,520 --> 00:04:35,200 En ze zijn allemaal klaar om in actie te komen. 26 00:04:40,760 --> 00:04:45,040 Voor haar is het vinden van een partner dus geen probleem. 27 00:04:54,640 --> 00:04:57,760 Maar de andere mannetjes zijn wanhopig. 28 00:05:18,320 --> 00:05:22,760 Voor dit vrouwtje verloopt de paring nogal chaotisch. 29 00:05:34,080 --> 00:05:36,760 De zaken lopen uit de hand. 30 00:05:45,000 --> 00:05:48,440 Er is één manier om hiermee om te gaan. 31 00:05:54,520 --> 00:05:57,080 Een paar goed geplaatste trappen... 32 00:06:00,040 --> 00:06:02,040 ..doet meestal zijn werk. 33 00:06:14,520 --> 00:06:16,280 Probleem opgelost. 34 00:06:20,520 --> 00:06:24,520 Zij en haar partner kunnen nu eindelijk paren... 35 00:06:26,040 --> 00:06:28,040 ..in relatieve vrede. 36 00:06:58,520 --> 00:07:02,040 De eieren zijn perfect gepositioneerd... 37 00:07:02,040 --> 00:07:05,040 ..direct over de vijver hangend. 38 00:07:23,480 --> 00:07:28,280 Dit is de ideale kraamkamer voor kikkervisjes. 39 00:07:31,760 --> 00:07:34,760 Voorlopig zit haar werk hier erop. 40 00:07:35,760 --> 00:07:40,040 Volgend jaar komt ze terug als de zware regenbuien terugkeren. 41 00:07:44,040 --> 00:07:47,040 Zo snel als zoet water verschijnt... 42 00:07:49,520 --> 00:07:51,360 ..het kan verdwijnen. 43 00:08:03,520 --> 00:08:05,800 Zuidoost-Sri Lanka. 44 00:08:08,840 --> 00:08:11,520 Het is midden in het droge seizoen. 45 00:08:28,040 --> 00:08:33,040 Dit is de enige overgebleven waterpoel in de wijde omtrek. 46 00:09:31,720 --> 00:09:34,040 Overvallerkrokodillen - 47 00:09:34,040 --> 00:09:37,520 reuzen, vijf meter lang. 48 00:09:40,440 --> 00:09:42,760 Tientallen verstoppen zich... 49 00:09:43,760 --> 00:09:46,040 ..onder de oppervlakte. 50 00:09:54,040 --> 00:09:55,840 En anderen... 51 00:09:56,840 --> 00:09:58,760 ..zijn onderweg. 52 00:10:16,760 --> 00:10:20,040 Dit mannetje is al uren onderweg. 53 00:10:26,760 --> 00:10:30,360 De waterpoel is de enige plek waar hij een kans heeft 54 00:10:30,360 --> 00:10:32,120 een hert te vangen. 55 00:10:43,680 --> 00:10:49,040 Eén enkele volwassene zou voldoende zijn om hem het hele droge seizoen te voeden. 56 00:11:00,040 --> 00:11:03,120 Maar jagen op een prooi die weet dat je hier bent... 57 00:11:04,120 --> 00:11:07,280 ..vereist iets werkelijk opmerkelijks. 58 00:11:25,280 --> 00:11:27,040 Hij creëert... 59 00:11:28,040 --> 00:11:29,760 ..een val. 60 00:11:39,720 --> 00:11:42,760 Hij graaft in de modder... 61 00:11:56,040 --> 00:11:59,760 ..diep genoeg om zich onder de vegetatie te verstoppen. 62 00:12:17,040 --> 00:12:19,680 Perfecte camouflage. 63 00:12:31,040 --> 00:12:35,040 Hij heeft zijn val direct aan de waterkant gebouwd... 64 00:12:36,760 --> 00:12:41,360 ..dus het is de eerste plaats waar dorstige herten komen drinken. 65 00:14:37,040 --> 00:14:40,280 Deze krokodillen hebben geleerd te exploiteren 66 00:14:40,280 --> 00:14:43,520 de wanhopige behoefte van het hert aan zoet water. 67 00:14:56,280 --> 00:15:00,520 Zoetwater transformeert niet alleen het leven van dieren... 68 00:15:02,280 --> 00:15:04,760 ..maar hele landschappen. 69 00:15:17,280 --> 00:15:21,040 Jaarlijks komt er ruim een biljoen liter water vrij 70 00:15:21,040 --> 00:15:24,040 stromen de Kalahari-woestijn in. 71 00:15:32,360 --> 00:15:37,040 Het heeft duizend mijl afgelegd vanaf de plek waar het als regen viel. 72 00:15:42,280 --> 00:15:44,160 En bij aankomst... 73 00:15:46,040 --> 00:15:48,880 ..het verandert de Kalahari... 74 00:15:48,880 --> 00:15:52,040 ..in een enorme oase. 75 00:16:01,040 --> 00:16:03,360 De Okavangodelta. 76 00:16:25,600 --> 00:16:29,520 Deze wateren trekken miljoenen dieren aan. 77 00:16:38,280 --> 00:16:44,040 En voor sommigen is dit het perfecte moment om een ​​gezin te stichten. 78 00:16:57,280 --> 00:16:59,120 Een lelie-draver. 79 00:17:05,520 --> 00:17:08,040 En hij is vader... 80 00:17:08,040 --> 00:17:09,760 ..in dienst. 81 00:17:28,760 --> 00:17:30,880 Hij heeft niet slechts één... 82 00:17:32,640 --> 00:17:36,440 ..maar vier pas uitgekomen kuikens. 83 00:17:52,040 --> 00:17:56,520 Ze kunnen de komende zes weken niet vliegen... 84 00:17:59,480 --> 00:18:04,040 ..dus tot die tijd is hij alleen hun beschermer. 85 00:18:10,520 --> 00:18:14,760 Over water lopen is niet eenvoudig... 86 00:18:17,520 --> 00:18:22,240 ..dus moet hij ze laten zien hoe ze een lelietrotter kunnen zijn. 87 00:18:43,520 --> 00:18:47,520 Het overstromingswater vormt het perfecte oefenterrein. 88 00:19:03,680 --> 00:19:06,040 En over twee weken... 89 00:19:07,280 --> 00:19:10,760 ..zijn kuikens verdubbelen niet alleen in omvang... 90 00:19:11,760 --> 00:19:14,360 ..ze groeien in zelfvertrouwen. 91 00:19:26,040 --> 00:19:30,040 Maar dit is een gevaarlijke plek om te dwalen. 92 00:19:39,040 --> 00:19:41,480 Hij slaat alarm, 93 00:19:41,480 --> 00:19:44,760 en zijn kuikens bevriezen onmiddellijk. 94 00:19:46,760 --> 00:19:49,360 Ze kunnen nog niet in veiligheid vliegen. 95 00:19:52,360 --> 00:19:55,760 Maar er is één ding dat hij kan doen om ze te beschermen. 96 00:19:58,040 --> 00:20:00,280 En het is riskant. 97 00:20:03,120 --> 00:20:06,280 Kom dichtbij genoeg om af te leiden... 98 00:20:07,520 --> 00:20:10,280 ..en hopelijk de krokodil afleiden. 99 00:20:40,760 --> 00:20:42,760 Missie volbracht. 100 00:20:57,520 --> 00:21:00,040 Hij geeft aan dat alles duidelijk is. 101 00:21:13,040 --> 00:21:15,520 Maar er ontbreekt één kuiken. 102 00:21:39,040 --> 00:21:41,520 Zijn telefoontjes... 103 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 .. onbeantwoord blijven. 104 00:22:37,040 --> 00:22:40,680 Een beetje sjofel, maar levend en wel. 105 00:22:46,880 --> 00:22:50,280 Zijn meid had zijn roep gewoon niet gehoord. 106 00:22:51,760 --> 00:22:53,920 En als er gevaar dreigt, 107 00:22:53,920 --> 00:22:57,280 het is altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen. 108 00:23:25,520 --> 00:23:28,560 Hij heeft zijn kuikens meegenomen, alle vier, 109 00:23:28,560 --> 00:23:31,280 aan de rand van de onafhankelijkheid. 110 00:23:45,040 --> 00:23:47,760 Terwijl leliedravers goed aangepast zijn 111 00:23:47,760 --> 00:23:50,200 voor het leven in deze overstroomde wereld... 112 00:23:53,240 --> 00:23:57,200 ..deze bewoners van de delta niet. 113 00:24:08,520 --> 00:24:11,040 Afrikaanse geschilderde honden. 114 00:24:14,280 --> 00:24:18,040 Normaal gesproken zijn het opmerkelijk succesvolle jagers. 115 00:24:19,040 --> 00:24:23,360 Maar dit pakje van vijf heeft al dagen niet gegeten. 116 00:24:29,040 --> 00:24:32,360 Het vinden van prooien is niet het probleem. 117 00:24:39,280 --> 00:24:43,760 Deze kudde lechwe ligt slechts een paar honderd meter verderop. 118 00:24:48,520 --> 00:24:52,040 Maar tussen hen is diep water. 119 00:25:27,800 --> 00:25:30,760 Het is niet veilig om hier over te steken. 120 00:27:16,520 --> 00:27:21,280 Op het droge kunnen de honden met een snelheid van meer dan 60 km/u rennen. 121 00:27:27,520 --> 00:27:32,520 Maar als ze worden bedreigd, zoeken lechwe altijd de veiligheid van water. 122 00:27:38,280 --> 00:27:41,640 Met hun gespreide hoeven en lange achterpoten, 123 00:27:41,640 --> 00:27:44,280 ze kunnen zich een weg banen door het water. 124 00:27:46,040 --> 00:27:48,400 De honden kunnen dat niet. 125 00:28:12,040 --> 00:28:16,320 De roedel zal de lechwe niet te slim af kunnen zijn. 126 00:28:19,360 --> 00:28:21,760 Maar ze hebben wel een strategie. 127 00:28:42,760 --> 00:28:47,040 De honden drijven de lechwe naar de plaats waar zij het voordeel hebben. 128 00:28:52,760 --> 00:28:55,480 Terug richting droog land. 129 00:28:59,280 --> 00:29:03,040 Nu kan het peloton verloren terrein herwinnen. 130 00:29:50,640 --> 00:29:56,040 Vandaag succes, maar morgen moet de roedel weer op jacht. 131 00:29:59,760 --> 00:30:01,480 In de Okavango, 132 00:30:01,480 --> 00:30:07,040 dieren moeten zich altijd aanpassen aan het komen en gaan van zoet water. 133 00:30:11,760 --> 00:30:16,760 Maar er zijn een paar zeldzame plekken, zoals hier in het Malawimeer, 134 00:30:16,760 --> 00:30:20,760 waar al miljoenen jaren zoet water ligt. 135 00:30:23,360 --> 00:30:26,520 En dat heeft ervoor gezorgd dat het leven zich heeft kunnen ontwikkelen 136 00:30:26,520 --> 00:30:30,760 tot een duizelingwekkende diversiteit aan soorten. 137 00:30:37,440 --> 00:30:41,040 Er zijn hier meer dan duizend verschillende soorten vis... 138 00:30:42,280 --> 00:30:45,040 ..meer dan enig ander meer op aarde. 139 00:30:56,040 --> 00:31:00,280 De concurrentie in deze wateren is hevig. 140 00:31:22,920 --> 00:31:27,280 Maak kennis met Nimbochromis livingstonii. 141 00:31:30,520 --> 00:31:32,800 Een meester in bedrog 142 00:31:32,800 --> 00:31:37,040 waardoor andere vissen denken dat hij dood is. 143 00:31:41,040 --> 00:31:45,520 De gevlekte kleur bootst rottend vlees na. 144 00:31:51,520 --> 00:31:53,920 Maar om dood te lijken... 145 00:31:57,040 --> 00:31:58,920 ..je moet tenminste... 146 00:31:59,920 --> 00:32:01,960 ..doe alsof je dood bent. 147 00:32:05,520 --> 00:32:08,680 Deze jongen houdt niemand voor de gek. 148 00:32:13,840 --> 00:32:18,040 Misschien is het geloofwaardiger om zijn dood te faken. 149 00:32:44,040 --> 00:32:45,680 Ik heb het opgeblazen. 150 00:32:56,040 --> 00:32:59,040 Een subtielere uitvoering zal nodig zijn. 151 00:33:12,280 --> 00:33:14,880 Dit is overtuigender. 152 00:33:27,400 --> 00:33:30,280 Maar zijn doel moet beter zijn dan dat. 153 00:33:37,680 --> 00:33:39,200 Bijna. 154 00:33:46,760 --> 00:33:49,600 Het lijkt erop dat hij zijn welkom heeft overschreden. 155 00:34:22,680 --> 00:34:24,880 In een laatste poging... 156 00:34:24,880 --> 00:34:28,280 ..hij lijkt zelfs zijn adem in te houden. 157 00:34:49,040 --> 00:34:51,520 Eindelijk succes. 158 00:35:11,280 --> 00:35:15,520 Het enige dat nodig was, was een miljoen jaar evolutie... 159 00:35:24,280 --> 00:35:29,040 ..en de unieke stabiliteit van dit eeuwenoude meer. 160 00:35:37,760 --> 00:35:41,680 Voor de westkust van Equatoriaal Afrika 161 00:35:41,680 --> 00:35:45,760 ligt het vulkanische eiland Bioko. 162 00:35:56,040 --> 00:36:00,360 Zoetwater heeft hier een turbulent karakter. 163 00:36:36,040 --> 00:36:39,520 Weinigen wagen zich in zulke wateren, 164 00:36:39,520 --> 00:36:44,040 maar voor degenen die dat wel doen, kunnen er grote beloningen zijn. 165 00:36:47,040 --> 00:36:50,200 Na maandenlang te hebben gevoed en opgegroeid op zee, 166 00:36:50,200 --> 00:36:53,280 deze grondels zijn klaar om te broeden. 167 00:36:56,520 --> 00:36:59,680 En de veiligste plek om hun eieren te leggen 168 00:36:59,680 --> 00:37:03,520 is ergens waar oceaanroofdieren niet kunnen bereiken. 169 00:37:06,040 --> 00:37:08,520 De top van deze waterval. 170 00:37:14,280 --> 00:37:17,760 Een onmogelijke reis voor een vis. 171 00:37:21,760 --> 00:37:27,160 Maar de komende dagen transformeren de grondels zichzelf. 172 00:37:30,280 --> 00:37:32,120 Ze veranderen van kleur. 173 00:37:37,040 --> 00:37:43,040 Hun mond draait en werkt als een soort zuignap... 174 00:37:44,520 --> 00:37:47,040 ..wat ze zeker nodig zullen hebben. 175 00:37:52,520 --> 00:37:56,560 Omdat de enige weg... de weg omhoog is. 176 00:38:17,760 --> 00:38:21,040 Het is 30 meter naar de top. 177 00:38:27,520 --> 00:38:31,080 Ze zijn slechts een centimeter lang. 178 00:38:34,040 --> 00:38:38,520 Dit is het equivalent van een mens die een waterval beklimt 179 00:38:38,520 --> 00:38:40,520 ruim een mijl hoog. 180 00:38:50,040 --> 00:38:52,760 Miljoenen proberen de klim... 181 00:38:54,040 --> 00:38:57,680 ..maar minder dan 1% haalt het. 182 00:39:07,280 --> 00:39:10,840 Deze grondel is al dagen aan het klimmen. 183 00:39:19,280 --> 00:39:21,000 Het is gelukt! 184 00:39:25,360 --> 00:39:29,760 Degenen die de top bereiken, kunnen zich nu voorbereiden op de voortplanting. 185 00:39:33,040 --> 00:39:38,280 En als de tijd daar is, zullen hun jongen terug in zee worden gespoeld. 186 00:39:59,280 --> 00:40:02,040 De buitengewone kracht van stromend water 187 00:40:02,040 --> 00:40:05,520 maakt het tot de grootste architect van onze planeet. 188 00:40:26,040 --> 00:40:30,520 Dit lijkt misschien op het oppervlak van een buitenaardse planeet... 189 00:40:43,520 --> 00:40:49,200 ..maar deze vreemde patronen zijn zoetwaterkanalen... 190 00:40:51,360 --> 00:40:53,760 .stromend naar de zee. 191 00:41:08,040 --> 00:41:11,040 3,8 miljard jaar lang 192 00:41:11,040 --> 00:41:13,920 sinds de eerste regen viel... 193 00:41:15,280 --> 00:41:18,680 ..zoetwater heeft deze reis gemaakt. 194 00:41:34,280 --> 00:41:39,040 Maar vandaag de dag bestaat twee derde van de grote rivieren ter wereld uit water 195 00:41:39,040 --> 00:41:41,680 de zee niet meer bereiken. 196 00:42:14,040 --> 00:42:18,280 Er is een eindige hoeveelheid zoetwater op aarde... 197 00:42:30,520 --> 00:42:34,360 ..dus mensen hebben buitengewone middelen bedacht 198 00:42:34,360 --> 00:42:40,040 om ervoor te zorgen dat het altijd beschikbaar is om aan al onze eisen te voldoen. 199 00:42:50,320 --> 00:42:53,520 We hebben nu controle over zoetwater... 200 00:42:55,040 --> 00:42:57,280 ..op kolossale schaal. 201 00:43:02,040 --> 00:43:05,040 Het grootste irrigatiesysteem op aarde 202 00:43:05,040 --> 00:43:08,440 is hier in Pakistan gebouwd. 203 00:43:17,520 --> 00:43:21,360 Een uitgebreid netwerk van dammen en kanalen... 204 00:43:24,040 --> 00:43:28,520 ..die de grote Indusrivier omleidt en afvoert. 205 00:43:34,520 --> 00:43:39,280 Het wordt gebruikt om een ​​gebied zo groot als Engeland te irrigeren. 206 00:43:44,040 --> 00:43:46,880 Deze door de mens gemaakte zoetwaterwereld 207 00:43:46,880 --> 00:43:49,760 zorgt voor water en levensonderhoud 208 00:43:49,760 --> 00:43:52,000 voor miljoenen mensen... 209 00:43:59,960 --> 00:44:03,760 ..maar ten koste van de natuurlijke wereld. 210 00:44:16,520 --> 00:44:22,040 Een zeldzaam wezen is gestrand in dit irrigatiekanaal. 211 00:44:25,520 --> 00:44:28,480 En het water zal spoedig verdwenen zijn, 212 00:44:28,480 --> 00:44:32,040 gebruikt om het omliggende land te bevoorraden. 213 00:44:38,280 --> 00:44:43,280 Bedreigd, tellen ze minder dan 2.000 individuen. 214 00:44:48,760 --> 00:44:51,360 Een Indusrivierdolfijn. 215 00:45:05,280 --> 00:45:11,040 Deze vrouwelijke dolfijn bevindt zich op 240 kilometer van de hoofdrivier. 216 00:45:14,760 --> 00:45:17,400 Ze kan niet alleen terugkeren, 217 00:45:17,400 --> 00:45:22,520 dus de enige optie is dat dit reddingsteam haar meeneemt. 218 00:45:46,520 --> 00:45:50,360 Zonder water kan ze niet lang overleven. 219 00:45:57,040 --> 00:46:00,440 De reis terug naar de rivier zal uren duren. 220 00:46:10,040 --> 00:46:14,760 Haar leven hangt nu af van deze mensen. 221 00:48:05,760 --> 00:48:11,560 Alleen al in één maand tijd moesten bijna dertig dolfijnen worden gered. 222 00:48:41,760 --> 00:48:46,280 Zoetwater is niet alleen een hulpbron voor de mens. 223 00:48:52,280 --> 00:48:57,040 Het is de thuisbasis voor talloze soorten 224 00:48:57,040 --> 00:49:02,200 die eenvoudigweg niet zonder kunnen. 225 00:49:21,040 --> 00:49:24,800 Zoetwater is het levensbloed 226 00:49:24,800 --> 00:49:27,280 van Planeet Aarde. 227 00:49:49,040 --> 00:49:53,520 Om het verhaal van de meest bedreigde zoetwaterdolfijn te filmen, 228 00:49:53,520 --> 00:49:58,280 het Planet Earth-team sloot zich aan bij 's werelds grootste expert - Uzma Khan. 229 00:49:58,280 --> 00:50:02,520 De eerste keer dat ik de Indusdolfijn zag, was ik gewoon verbaasd. 230 00:50:02,520 --> 00:50:04,520 Het is een prachtig wezen, weet je. 231 00:50:04,520 --> 00:50:07,240 het is als liefde op het eerste gezicht. Het is zo uniek. 232 00:50:08,760 --> 00:50:12,760 Uzma heeft de laatst overgebleven bevolking bestudeerd 233 00:50:12,760 --> 00:50:14,760 al meer dan 20 jaar. 234 00:50:16,280 --> 00:50:19,960 Er is precies daar een dolfijn opgedoken. 235 00:50:19,960 --> 00:50:24,560 Indusrivierdolfijnen kunnen alleen in zoet water leven. 236 00:50:24,560 --> 00:50:27,760 Het wordt alleen in Pakistan gevonden en nergens anders. 237 00:50:27,760 --> 00:50:32,040 En we hebben er nog maar ongeveer 2.000 over in de Indusrivier. 238 00:50:32,040 --> 00:50:36,240 Dus weet je, elk individu is speciaal. 239 00:50:38,320 --> 00:50:43,320 Het volgen van de dolfijnen in het troebele water is een enorme uitdaging. 240 00:50:44,320 --> 00:50:47,320 Ze komen maar een fractie van een seconde boven water 241 00:50:47,320 --> 00:50:51,040 en dat maakt het ook moeilijk om ze te beschermen. 242 00:50:51,040 --> 00:50:57,040 Hun grootste bedreiging is dat ze vast komen te zitten in de irrigatiekanalen. 243 00:50:58,040 --> 00:51:00,800 Maar Uzma heeft misschien een oplossing, 244 00:51:00,800 --> 00:51:04,040 en werkt samen met een reddingseenheid... 245 00:51:05,040 --> 00:51:08,720 ..om iets te proberen dat nog nooit eerder is gedaan. 246 00:51:11,080 --> 00:51:14,040 Dit is de eerste keer dat we satelliettags plaatsen 247 00:51:14,040 --> 00:51:16,040 over rivierdolfijnen in Azië. 248 00:51:16,040 --> 00:51:19,040 Sensoren zijn niet getest op deze soort, 249 00:51:19,040 --> 00:51:22,360 er is een beetje angst, maar als ze werken, 250 00:51:22,360 --> 00:51:25,360 dan zal het een doorbraak zijn voor natuurbehoud. 251 00:51:28,400 --> 00:51:33,400 Uzma ontwikkelt al ruim tien jaar een passende tag 252 00:51:33,400 --> 00:51:37,520 en hoopt dat het haar zal helpen kritische gegevens te verzamelen 253 00:51:37,520 --> 00:51:41,040 over hoe de dolfijnen zich door de dammen en kanalen bewegen. 254 00:51:42,280 --> 00:51:47,280 Maar om te kunnen taggen, heeft ze eerst een succesvolle redding nodig. 255 00:51:57,040 --> 00:52:01,600 Normaal gesproken maak ik me grote zorgen als er een reddingsactie plaatsvindt. 256 00:52:11,520 --> 00:52:14,040 Weet je, de duikers zijn zeer ervaren, 257 00:52:14,040 --> 00:52:16,840 maar een deel van mij is altijd erg bezorgd. 258 00:52:18,280 --> 00:52:21,520 Het zijn wilde dieren waar nog nooit mee is omgegaan. 259 00:52:23,440 --> 00:52:26,520 Het is echt nogal riskant wat ze hier ondernemen. 260 00:52:26,520 --> 00:52:28,760 De kans is groot dat de dolfijn sterft. 261 00:52:28,760 --> 00:52:31,520 Maar uiteraard wegen ze dat af tegen het feit 262 00:52:31,520 --> 00:52:34,040 dat ze zeker zullen sterven als ze hier blijven, 263 00:52:34,040 --> 00:52:36,040 dus het is een risico dat ze moeten nemen. 264 00:52:52,280 --> 00:52:55,200 Hebben ze de dolfijn? Ja, ik denk het wel. Ze hebben het. 265 00:52:58,520 --> 00:53:01,280 Nu is snelheid het sleutelwoord. 266 00:53:10,520 --> 00:53:14,000 We bombarderen nu over het veld op weg naar de losplaats. 267 00:53:14,000 --> 00:53:16,520 en ik denk dat Uzma ons voorging, dus ik ben echt hoopvol 268 00:53:16,520 --> 00:53:19,040 dat ze de kans krijgt om de dolfijn te taggen. 269 00:53:22,760 --> 00:53:27,040 Maar reddingsmissies verlopen niet altijd volgens plan. 270 00:53:37,360 --> 00:53:39,040 Een lekke band. 271 00:53:46,520 --> 00:53:50,520 De dolfijn wordt snel verplaatst naar de vrachtwagen van de filmploeg. 272 00:54:11,400 --> 00:54:14,040 Maar zonder dak als schuilplaats, 273 00:54:14,040 --> 00:54:17,760 de dolfijn loopt een groter risico op uitdroging. 274 00:54:17,760 --> 00:54:20,360 De inzet is hoog, zelfs nu. 275 00:54:21,360 --> 00:54:24,040 Het is een schattig klein diertje en we willen niet dat het doodgaat. 276 00:54:29,440 --> 00:54:33,120 Het team leidt de route om naar de dichtstbijzijnde vrijgavelocatie. 277 00:54:35,280 --> 00:54:37,360 Er kan geen uitstel meer zijn. 278 00:54:38,520 --> 00:54:41,000 Uzma stopt met taggen. 279 00:54:59,520 --> 00:55:02,200 Het is jammer, want we waren allemaal voorbereid, 280 00:55:02,200 --> 00:55:05,280 we waren erg opgewonden sinds de ochtend, helemaal klaar, 281 00:55:05,280 --> 00:55:10,040 maar hopelijk krijgen we de kans om de volgende redding te taggen. 282 00:55:20,760 --> 00:55:25,280 Een paar dagen later krijgt Uzma eindelijk haar kans. 283 00:55:31,320 --> 00:55:34,360 Het is een hele spannende dag voor ons. 284 00:55:34,360 --> 00:55:36,280 Het is oké. 285 00:55:36,280 --> 00:55:40,240 Het moment waar we al meer dan tien jaar op hebben gewacht. 286 00:55:41,240 --> 00:55:43,120 Blijf gewoon kalm. 287 00:55:48,240 --> 00:55:50,280 Oké, het is goed om te gaan. 288 00:55:54,120 --> 00:55:56,360 Gefeliciteerd. 289 00:55:56,360 --> 00:55:58,440 Goed gedaan. 290 00:56:02,760 --> 00:56:06,320 Ik ben heel blij, heel blij. 291 00:56:06,320 --> 00:56:08,880 Ik vind het een geweldige prestatie. 292 00:56:11,040 --> 00:56:13,760 Het is het gelukkigste moment van mijn leven. 293 00:56:20,520 --> 00:56:26,280 Binnen een paar weken beginnen de tags enkele nieuwe inzichten te onthullen. 294 00:56:28,280 --> 00:56:32,120 Ze bewegen behoorlijk veel, wat we nooit hadden verwacht. 295 00:56:32,120 --> 00:56:37,280 Eén van de dolfijnen ging dus ongeveer 46 kilometer stroomopwaarts 296 00:56:37,280 --> 00:56:40,840 van de releasesite, en het andere is dat we dachten 297 00:56:40,840 --> 00:56:43,280 dat ze in de hoofdstroom van de rivier zullen blijven, 298 00:56:43,280 --> 00:56:47,280 maar ze gebruiken zijkanalen. Het is buitengewoon interessant. 299 00:56:48,280 --> 00:56:51,240 Het volgen van de beweging van de getagde dolfijnen 300 00:56:51,240 --> 00:56:53,520 zal Uzma helpen het beter te begrijpen 301 00:56:53,520 --> 00:56:56,520 wanneer en waar ze vast komen te zitten... 302 00:56:57,760 --> 00:57:02,760 ..helpen de toekomst van dit meest bedreigde dier veilig te stellen. 303 00:57:08,760 --> 00:57:10,520 Volgende keer... 304 00:57:11,640 --> 00:57:13,240 ..bossen. 305 00:57:14,840 --> 00:57:17,080 Een verborgen wereld... 306 00:57:19,000 --> 00:57:22,520 ..waar levens nauw met elkaar verweven zijn... 307 00:57:24,360 --> 00:57:27,360 ..op de meest onverwachte manieren. 308 00:57:33,040 --> 00:57:37,240 Habitat Explorer brengt dieren en hun leefgebieden tot leven. 309 00:57:37,240 --> 00:57:40,880 Ontdek deze gratis interactieve en maak origami-dieren. 310 00:57:40,880 --> 00:57:44,680 Ga naar bbc.co.uk/planetearth3 311 00:57:44,680 --> 00:57:47,120 en volg de links naar de Open Universiteit. 312 00:57:47,120 --> 00:57:49,520 Of bestel een gratis gedrukte versie, 313 00:57:49,520 --> 00:57:52,760 Bezoek de website of bel het nummer op het scherm.